Lalamo, dil öğrenmen için tasarlandı; reklam göstermez ve seni takip etmez.
İlerlemen, kelimelerin, profillerin ve test sonuçların cihazında ve kendi iCloud hesabında (Apple'ın özel CloudKit alanında) saklanır. Bu verilere biz erişemeyiz.
Konuşma partneri ve "Bugün ne yapacaksın?" gibi özellikleri kullandığında yazdığın metin, yanıt üretilmesi için sunucumuz üzerinden OpenAI'ye gönderilir. Bu metinleri saklamayız. OpenAI, API üzerinden gelen verileri modellerini eğitmek için kullanmaz. Bu özellikleri ilk kullandığında uygulama iznini sorar; izni Ayarlar › Gizlilik'ten geri alabilirsin.
Doğal ses için ders cümlelerinin ses kayıtları sunucumuzda saklanır ve tüm kullanıcılar için ortak kullanılır; bunlar sana ait bir bilgi içermez.
Kullanım sınırlarını uygulamak için cihazına özel, anonim bir kurulum kimliği, Apple DeviceCheck doğrulaması ve IP adresinden türetilen günlük sayaçlar kullanırız. Bunlar seni kişisel olarak tanımlamaz ve 30 gün içinde silinir.
Uygulama çöker ya da donarsa, sorunu düzeltebilmemiz için teknik bir rapor Sentry'ye (Functional Software, Inc.) gönderilir: cihaz modeli, iOS sürümü, uygulama sürümü, rastgele bir kurulum numarası ve hatanın oluştuğu kod satırları. Raporlar Avrupa Birliği'nde saklanır ve en geç 90 gün içinde silinir. Adın, yazdığın metinler ve öğrenme verilerin bu raporlarda yer almaz.
Hangi özelliklerin kullanıldığını anlamak için kendi sunucumuzda anonim sayaçlar tutarız; örneğin "bugün kaç ders tamamlandı". Toplamlar, uygulamayı hangi App Store ülkesinden (ör. Türkiye) indirdiğine göre ayrılır; bu, Apple hesabının ülkesidir, konumun değil. Bunlar yalnızca toplam sayılardır: kurulum kimliği ya da sana bağlanabilecek başka bir bilgi içermez. Kötüye kullanımı önlemek için yukarıda anlatılan, IP adresinden türetilen günlük sayaç burada da kullanılır.
İkisini de Ayarlar › Gizlilik'ten kapatabilirsin.
Yapay zekâ özelliklerinde yazdığın metin, yalnızca uygulamada açıkça izin verirsen ABD'deki OpenAI'ye gönderilir. Sunucumuz Cloudflare (ABD) altyapısında çalışır; hata raporları Sentry'nin Avrupa Birliği'ndeki (Almanya) sunucularında saklanır.
Lalamo Plus satın alımları Apple tarafından işlenir. Aboneliğinin geçerli olduğunu doğrulamak için yalnızca işlem numarasını Apple'a sorarız; ödeme bilgilerini görmeyiz.
Çocuk profillerinde yapay zekâ özellikleri kapalıdır ve satın alma ekranı bir ebeveyn doğrulamasının arkasındadır. Çocuk profillerinden hata raporu ve kullanım istatistiği gönderilmez.
Lalamo'nun geliştiricisi ve veri sorumlusu Bekir A Kopuz'dur. 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) ve Avrupa Birliği Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) kapsamında verilerin hakkında bilgi isteme, düzeltilmesini ya da silinmesini isteme ve işlenmesine itiraz etme hakların var. Taleplerini aşağıdaki adrese yazabilirsin; en geç 30 gün içinde cevaplarız.
Hesap açtırmadığımız için seni tanımlayan bir kaydımız yok. Öğrenme verilerini uygulamayı silerek ve iPhone Ayarları › adın › iCloud › Depolamayı Yönet bölümünden Lalamo'yu seçerek silebilirsin. Ayarlar › Gelişmiş'ten bir dilin ilerlemesini de sıfırlayabilirsin.
Son güncelleme: 2026-10-01